Vyhledávání v knižní databázi

Carmen

Nakladatelství: GARAMOND
Překladatel: Josef Čermák
cena: 149,- Kč
vazba: brožovaná
stran: 198
vyšlo: 2007

ISBN: 978-80-86955-77-3;
EAN: 9788086955773

Anotace

Tragický příběh o zkázonosném šarmu cikánky Carmen a jeden z vrcholů romantické novely. Mérimée měl rád vášně, plnost života a své postavy nikdy dlouze nepopisoval, ale utvářel pomocí gest a dialogů (jedné dámě v debatě o Paříži odpověděl: "Promiňte mi, madame, zapomněl jsem na Paříž. Teď si vzpomínám, že se tam lidé žení, ale nemilují."…) Dnes je carmen známá více z operního ztvárnění Georgesem Bizetem, ačkoli se operní libreto v mnohém liší od literární Carmen, která je mnohem propracovanější a zároveň krutější. V tomto dvojjazyčném nezkráceném vydání se může český čtenář seznámit jak s překladem, tak i s francouzským originálem. Text je doprovozen lexikálními a gramatickými poznámkami pod čarou.